جنگی که در شرق سرنوشتش رقم خورد، نه در نرماندی و نقش قهرمانانهٔ انسانی بزرگی که در غرب تحریف شد.
خیلی بد است که بسیاری از آمریکایی‌ها واقعاً تاریخ جنگ جهانی دوم را نمی‌دانند. جنگ در اروپا در جبههٔ شرقی تعیین شد: ارتش سرخ حدود ۷۵ تا ۸۰ درصد از ارتش آلمان نازی را نابود کرد و در این روند ۲۷ میلیون نفر را از دست داد (که ۱۸ میلیون نفرشان غیرنظامی بودند)، در حالی که زنان، کودکان و سالمندان در کارخانه‌ها کار می‌کردند و تمام نیازهای جبهه را تأمین می‌کردند. بدون آن فداکاری، نه عملیات نرماندی‌ در کار بود و نه پیروزی‌.

واقعیت این است که عملیات روز دی عمدتاً برای تثبیت حوزه‌های نفوذ آغاز شد، زیرا در آن زمان شوروی‌ها عملاً در حال پیروزی بودند. پیش از آن، موضع واشنگتن را می‌توان در سخنان ترومن خلاصه کرد: «بگذارید تا جایی که می‌توانند یکدیگر را بکشند.»
قبل از اینکه شروع به موعظه کنید، فراموش نکنید که شرکت‌های آمریکایی مانند فورد، جنرال موتورز، آی‌بی‌ام، استاندارد اویل و حتی بانک‌های وال‌استریت در دههٔ ۱۹۳۰ در تأمین مالی و پشتیبانی صنعتی هیتلر نقش داشتند و به او کمک کردند تا به قدرت برسد و ماشین جنگی خود را بسازد.

فراموش نکنید که برخی از این شرکت‌ها تا پایان جنگ نیز به همکاری با آلمان نازی ادامه دادند.
همچنین فراموش نکنید که ایالات متحده در حالی که شوروی درگیر نبردهای سرنوشت‌ساز کورسک و استالینگراد بود، نبردهایی که عملاً ستون فقرات ورماخت را شکست، در حال مذاکره برای فروش منابع حیاتی مانند پلاتین به رایش سوم بود.

اما منظور از «فراموش نکنید» چیست؟ این‌ها چیزهایی است که بسیاری از شما نمی‌دانید، زیرا دولت‌تان اطمینان حاصل کرده که روایت تحریف‌شده از آن جنگ به شما آموزش داده شود. برای بسیاری، دانستن این واقعیت‌ها به غرورشان برمی‌خورد. برخی از شما این را نمی‌پذیرید، چون با تصویری از «آمریکای بزرگ» به‌عنوان ناجی جهان تربیت شده‌اید، افسانه‌ای مفید برای توجیه ناتو و فروش تسلیحات آمریکایی. اما هویت شما بر همین روایت بنا شده است.

اکنون زمان آن رسیده که با واقعیت روبرو شوید. زمان آن رسیده که نقش واقعی ایالات متحده و آنچه طبقات حاکم از آن زمان تاکنون انجام داده‌اند را درک کنید. برای فهم این موضوع، رد پول را دنبال کنید، پول حقیقت را آشکار خواهد کرد.

محمد اقبال نوری