توطئه‌ی نفتی آمریکا: تجاوز، اشغال و غارت ذخایر ونزوئلا؛
روز یکشنبه ۳۰ نوامبر ۲۰۲۵، نیکلاس مادورو، رییس‌جمهور ونزوئلا، نامه‌ای به سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) ارسال کرد و ایالات متحده را به تلاش برای تصاحب ذخایر عظیم نفتی این کشور آمریکای جنوبی متهم کرد.
در این نامه که خطاب به هیثم الغیص، دبیرکل اوپک، نوشته شده، آمده است که اقدامات ایالات متحده می‌تواند به شدت تعادل بازار جهانی انرژی را تحت تأثیر قرار دهد.

متن کامل نامه به شرح زیر است:
«افتخار دارم با شما تماس بگیرم، سلام‌های صمیمانه خود را تقدیم نمایم و همزمان به تهدیدهای فزاینده و غیرقانونی دولت ایالات متحده علیه جمهوری بولیواری ونزوئلا اشاره کنم.
همان‌طور که حتماً مشاهده کرده‌اید، از اواسط ماه اوت، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور ایالات متحده، کمپینی از آزار و تهدید علیه ونزوئلا آغاز کرده است که صلح، امنیت و ثبات منطقه‌ای و بین‌المللی را به وضوح در معرض خطر قرار می‌دهد.
در چارچوب این کمپین، چندین دارایی نظامی ایالات متحده، از جمله بیش از ۱۴ کشتی جنگی و ۱۵ هزار سرباز، در منطقه کارائیب مستقر شده‌اند. علاوه بر این، مقامات آمریکایی بیش از ۲۰ بمباران علیه کشتی‌های کوچک انجام داده‌اند که منجر به قتل‌های خارج از چارچوب قانونی بیش از ۸۰ نفر شده است.
طی این ماه‌ها، تهدیدهای مکرر و صریح مقامات آمریکایی مبنی بر استفاده از زور علیه خاک ونزوئلا، نقض آشکار منشور سازمان ملل متحد و سایر اسناد حقوق بین‌الملل بوده است.

دبیرکل محترم، ونزوئلا رسماً در حضور اوپک و مکانیزم اوپک+ اعلام می‌دارد که دولت ایالات متحده قصد دارد ذخایر عظیم نفتی ونزوئلا، که بزرگ‌ترین ذخایر نفتی جهان است، را از طریق به‌کارگیری نیروی نظامی مرگبار علیه خاک، مردم و نهادهای کشور تصاحب کند.
این قصد نه تنها با اصول همزیستی مسالمت‌آمیز میان ملت‌ها مغایرت دارد، بلکه ثبات تولید نفت ونزوئلا و بازار بین‌المللی انرژی را نیز به شدت تهدید می‌کند.
جهان به خوبی از پیامدهای مضر ناشی از مداخلات نظامی ایالات متحده و متحدانش در سایر کشورهای تولیدکننده نفت آگاه است.
ونزوئلا در دفاع از منابع انرژی طبیعی خود محکم باقی خواهد ماند و هرگز در برابر هرگونه باج‌خواهی یا تهدید تسلیم نخواهد شد.

دبیرکل محترم اوپک و اعضای اوپک+، امیدوارم بتوانم روی تلاش‌های شما برای کمک به متوقف کردن این تجاوز حساب کنم؛ تجاوزی که هر روز شدیدتر می‌شود و به‌طور جدی تعادل بازار بین‌المللی انرژی را هم برای کشورهای تولیدکننده و هم برای کشورهای مصرف‌کننده تهدید می‌کند.
در پایان، با کمال احترام درخواست می‌کنم که نسخه‌ای از این نامه در میان کشورهای عضو سازمان ما و همچنین مکانیزم اوپک+ توزیع شود و شما فراخوانی برای وحدت حاکمیت، بدون هیچ‌گونه دخالت خارجی، صادر نمایید.
با نبود هیچ موضوع دیگری برای رسیدگی، و با تجدید مراتب احترامات فائقه و اعتنا، ارادتمند شما باقی می‌مانم.
نیکلاس مادورو، رییس‌جمهور ونزوئلا.»

مترجم: م. نوری