نمایشگاه کتاب تهران متفاوت تر از نمایشگاه های کتاب در جهان، با استقبال گسترده مردمی، هر ساله در پایتخت جمهوری اسلامی ایران برگزار می شود.
بخش های مختلف این نمایشگاه برای عموم جالب و دیدنی است و زمینه ای برای تشویق مردم به فرهنگ کتاب و کتاب خوانی شمرده می شود.

"بخش بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران یکی از مهم‌ترین بخش‌های نمایشگاه کتاب تهران است. در بخش بین‌الملل چند محور مدنظر است؛ از اصلی‌ترین موضوعات این بخش، انتخاب و دعوت از کشور مهمان وِیژه، بورسیه‌ها و مهمانان نمایشگاه، دعوت از روسای نمایشگاه‌ها جهت حضور، بازار جهانی کتاب، دعوت از سفارت‌خانه‌ها و مراکز فرهنگی فعال در حوزه بین‌الملل است. از دیگر اهداف این بخش، دعوت و رایزنی از ناشران بزرگ و مطرح بین‌المللی برای حضور در نمایشگاه است."

حضور مهاجرین افغانستان همواره در بخش های مختلف این نمایشگاه در همه سالهای برگزاری مشاهده شده است اما بصورت رسمی به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برای اولین بار در سال 1393 هم‌زمان با بیست و هفتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با کشور افغانستان رقم خورد.
افغانستان اولین میهمان ویژه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بود که در بیست‌وهفتمین دوره این نمایشگاه حضور یافت. این کشور در فضایی به مساحت ۵۰۰ متر مربع به معرفی صنعت نشر کشور افغانستان پرداخته و برنامه‌ها و رویدادهای متنوعی را برگزار کرد. این برنامه‌ها شامل اجرای موسیقی، نمایش مستندها و نشست‌هایی با محوریت صنعت نشر افغانستان بود.
از این ببعد، همواره غرفه افغانستان در نمایشگاه کتاب تهران دایر بوده و مورد استقبال بازدیدکنندگان قرار گرفته است.

و اما امسال؛!
به گزارش پایگاه خبری افپک، "نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سال جاری شاهد غیبت ناشران افغانستانی بود. این در حالی است که در سال‌های گذشته، حضور ناشران از افغانستان در این رویداد فرهنگی، فرصتی برای تبادل فرهنگی و معرفی ادبیات افغانستان به مخاطبان ایرانی فراهم می‌کرد.
رضا عطایی، مسوول سابق غرفه ناشران افغانستان در نمایشگاه کتاب تهران، در یادداشتی در روزنامه شرق به این موضوع پرداخته و نوشته است: «سال گذشته، وقتی مسوولیتِ ‘غرفه ناشران افغانستان’ را در بخش بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران بر عهده داشتم، هر روز شاهد صحنه‌های تکراری اما معناداری بودم. بازدیدکنندگان ایرانی با چهره‌هایی آمیخته از تعجب و کنجکاوی به غرفه نزدیک می‌شدند، کتاب‌ها را ورق می‌زدند و می‌پرسیدند: ‘اینها واقعن در افغانستان چاپ شدن؟’ یا ‘مگه شمام نویسنده دارین؟’ و…»
این اظهارات نشان‌دهنده فقر شناختی جامعه ایرانی نسبت به فرهنگ و ادبیات افغانستان است. غیبت ناشران افغانستانی در نمایشگاه امسال، این فرصت را از بین برده است که مخاطبان ایرانی با آثار ادبی و فرهنگی این کشور آشنا شوند.

دلایل متعددی برای این غیبت مطرح شده است. برخی از ناشران افغانستانی به مشکلات مالی و هزینه‌های بالای شرکت در نمایشگاه اشاره کرده‌اند. عدم حمایت‌های دولتی و نبود تسهیلات برای حضور ناشران خارجی نیز از دیگر عوامل مؤثر در این زمینه بوده است.
همچنین، برخی از کارشناسان فرهنگی معتقدند که عدم وجود سیاست‌های فرهنگی مشترک و همکاری‌های بین‌المللی مؤثر بین ایران و افغانستان، مانعی برای حضور فعال ناشران افغانستانی در نمایشگاه کتاب تهران است.
در سال‌های گذشته، حضور ناشران افغانستانی در نمایشگاه کتاب تهران، با استقبال خوبی از سوی مخاطبان ایرانی مواجه شده بود. این حضور، فرصتی برای معرفی نویسندگان و آثار ادبی افغانستان به جامعه ایرانی فراهم می‌کرد.

غیبت ناشران افغانستانی در نمایشگاه امسال، نگرانی‌هایی را در میان اهالی فرهنگ و ادب برانگیخته است. برخی از نویسندگان و فعالان فرهنگی، این غیبت را نشانه‌ای از کاهش تعاملات فرهنگی بین دو کشور می‌دانند.
در این زمینه، نیاز به برنامه‌ریزی‌های دقیق‌تر و حمایت‌های مؤثرتر از سوی نهادهای فرهنگی ایران و افغانستان احساس می‌شود. ایجاد تسهیلات برای حضور ناشران خارجی، به‌ویژه از کشورهای همسایه، می‌تواند به تقویت روابط فرهنگی و ادبی بین کشورها کمک کند.
همچنین، برگزاری نشست‌ها و کارگاه‌های مشترک بین نویسندگان و ناشران دو کشور، می‌تواند زمینه‌ساز همکاری‌های بیشتر و تبادل تجربیات در حوزه نشر و ادبیات باشد.

در نهایت، غیبت ناشران افغانستانی در نمایشگاه کتاب تهران، زنگ خطری برای کاهش تعاملات فرهنگی بین ایران و افغانستان است. ضروری است که نهادهای فرهنگی دو کشور، با برنامه‌ریزی‌های مشترک، زمینه‌های حضور فعال‌تر ناشران و نویسندگان افغانستانی در رویدادهای فرهنگی ایران را فراهم کنند.
با توجه به اشتراکات فرهنگی و زبانی بین ایران و افغانستان، تقویت روابط فرهنگی بین دو کشور، می‌تواند به تعمیق روابط سیاسی و اقتصادی نیز کمک کند.
در این راستا، ایجاد بسترهای مناسب برای حضور ناشران افغانستانی در نمایشگاه‌های کتاب ایران، می‌تواند گامی مؤثر در جهت تقویت تعاملات فرهنگی بین دو کشور باشد.
همچنین، حمایت از ترجمه و انتشار آثار ادبی افغانستان در ایران، می‌تواند به معرفی بهتر فرهنگ و ادبیات این کشور به جامعه ایرانی کمک کند.

در پایان، امید است که با تلاش‌های مشترک نهادهای فرهنگی ایران و افغانستان، شاهد حضور پررنگ‌تر ناشران و نویسندگان افغانستانی در رویدادهای فرهنگی ایران، به‌ویژه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران باشیم."

کد (4)

>>>   ابوبکر صاحبی، سکرتر اول سفارت طالبان در تهران، اظهار داشت که علت اصلی حضور کمرنگ ناشران افغان در نمایشگاه، دیر رسیدن دعوت‌نامه‌ها بوده است. وی تأکید کرد که این تأخیر باعث مشکلاتی در فرآیندهای اداری، اخذ ویزا و آماده‌سازی شده است. او همچنین گزارش‌هایی مبنی بر مخالفت طالبان با حضور ناشران افغان را رد کرد و اعلام نمود که برای سال آینده برنامه‌ریزی‌هایی جهت حضور گسترده‌تر ناشران افغان در نمایشگاه صورت خواهد گرفت.

>>>   برخی ناشران افغان گزارش داده‌اند که با وجود آمادگی برای شرکت در نمایشگاه، طالبان اجازه خروج کتاب‌ها از افغانستان را نداده‌اند. این ناشران بیان کرده‌اند که حتی با پذیرش هزینه‌های شخصی برای شرکت در نمایشگاه، با موانعی از سوی طالبان مواجه شده‌اند.

>>>   برخی رسانه‌ها، از جمله روزنامه فرهیختگان، گزارش داده‌اند که طالبان نمایشگاه کتاب تهران را تحریم کرده‌اند و تنها ناشران افغانستانی مقیم ایران در این نمایشگاه حضور داشته‌اند.

>>>   ایران که همیشه باچشم تحقیروحسادت به مهاجرین وملت افغانستان می نگریست حالا باتحریم های درجه یک وکمرشکن مواجه است و درچشم مردم دنیاجالب بنطرنمیان وبااقتصادی مرده وجایگاه بین المللی شدیداتنزل پیداکرده
هرچه کنی بخودکنی

>>>   وقتی مرزی بین دوکیشور دیوارکشی میشه به همه مسائیل دوکیشور دیوار کشی ایجاد خاهدشد موتئسیفانه

>>>   نظر دهنده چهارم این کینه و عدوتی علیه ایران و ایرانی عاقبت خوشی ندارد .
امیر

>>>   کیخسرو یاسین پور:
افغانستان و تاجیکستان بخشی از ایران فرهنگی اند و خیلی از ایرانیان به افغانستان و تاجیکستان علاقه مندند ( گر چه بعضی از ایرانیان هم علاقه چندانی به آنها ندارند ) اما بیشتر این خود افغانها هستند که دوست دارند از ایران جدا سری کنند و برای خود هویت جدید بتراشند ولی به قول مولوی بلخی :
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش

>>>   درچشم مردم دنیاجالب بنطرنمیان وبااقتصادی مرده وجایگاه بین المللی شدیداتنزل پیداکرده//
شالوم مناخیم بدبخت. این کشور تو (اسرائیل) هست که همه مردم دنیا از او متنفرن. ما به ایران کبیر_یگانه حامی واقعی مردم ستمدیده افغانستان _افتخار می کنیم و از حمایه های ایران تشکری می کنیم.(در ضمن کمکی فارسی نوشته کن تا فارسی نوشتنت بهترتر بشه).

>>>   به اخری این قدر چاپلوسی نکن تو را هم پله ای رد مرز میکند شما چرا برای چاپلوسی زاده شدی بگو مهاجر شدم به هر دلیل که داشتی ولی به این چاپلوسی بجای نمیرسی اگر به چاپلوسی بود امریکا از شما رازی میشد که بیست سال پیاده نظام ش بودین

مهلت ارسال نظر برای این مطلب تمام شده است