پشتو سازی کوجه ها و سرک ها و پشتون سازی مناطق مختلف در شهر هرات فراگیر شده است.
نمونه ی بسیار کوچکی که نشان میدهد پشتو سازی به شدت در ولایت هرات ادامه دارد ، شهرداری هرات نیز در این پروسه شامل است ، چون تمام لوحه های شهر از طرف شهرداری سفارش د اده میشود.

بنده زمانیکه دیدم دانشگاه هرات بدون لوحه است ، بعدا که داخل محله خواجه عبدالله مصری رفتم ابعاد گسترده پشتو سازی را دیدم که به شدت در کوچه ها و پس کوچه های هرات نیز گسترش یافته است ( باخود گفتن پناه بر خدا ) بنده در ماه ثور ۱۳۹۷ خورشیدی از یکی از کوچه پس کوچه های محله خواجه عبدلله انصاری مانند همشیه گشت و گذار میکردم ، چشمم به لوحه افتاد که گویا نام کوچه ها شماره گذاری شده است ، چیزی که توجه ام را جلب نمود ، واژه بود به نام ( شمیره ) ازآن عکس گرفتم به کوچه دیگر رفتم باز همان شمیه بود از فردی که از کوچه می گذشت پرسیدم شمیره چیست ، گفت نمیدانم بالاخره پس از سه یا چهار دقیقه کسی از کوچه رد می شد ، که او را میشناختم پس از احوال پرسی سوال کردم آیا واژه شمیره را می شناسی به خنده گفت اقای ... این همان واژه شماره است که آنرا کج و راست نموده از آن شمیره ساخته اند. او بمن گفت حالا این لوحه عادی شده است در اویل فرزندانم از من می پرسیدند شمیره چیست حتی در کوچه ما کسی این واژه را نمیشناخت.
او بمن چیزی گفت که تعجب ام پبیشر شد. او افزود اغلب می بینم که دو یا سه نفر به محله ما میایند و می پرسند خانه شما فروشی است ، ما قیمت بیشری می پردازیم و شماره یک بنگاه را می دهند که در صورت عزم فروش خانه دارید می توانید به این شماره زنگ بزند.

همشهریان عزیز خود تان میتوانید تصور کنید موضوع از چه قرار است؟
چیزیکه قابل تعجب می باشد این است ، که به پشتو نوشته است ( د کوڅې شمیره ) و در فارسی نوشته شده (نمبر کوچه ) که به انگلیسی واژه نمبر آمده است ، ولی این متعصبین حتی نخواسته اند بنویسند ( کوچه شماره .. ) دوستان عزیز که لوحه یکی ازلوحه های کوچه های قدیمی شهر باستانی هرات است که ، که پشتو سازی را مدت ها است آغاز یاقته است.

کسانیکه این نبشته را از دید تعصب مشاهده می کنند ، لطفا این مطلب را نخوانند. من شهرم و کوچه های برخاطره اش را دوست دارم و به آن عشق می ورزم و از دیدن دیوار های فرسوده اش خسته نمیشوم.

منجمزاده

>>>   حق با شماست اقای منجم زاده.هر انکه درک کند یک مشت بی فرهنگ دارد فرهنگش را پایمل میکند متاثر میشود.

>>>   خوب تاجک اوزبک هزاره موفق است ورنه کی به کدام جرعت این ....را خورده میتوانه که سر خانه فارسی زبان پشتو نوشته کنه
خودتان خواستین
حال هم اگر شب اقدام کنیم فردا ملا اذان نه پشتونی وجود داره و نه نوشته آن ضعف و قوت خود را امتحان کن
هیچ خری کار کرده نمیتوانه تا خود ما نخواهیم
احمد

>>>   اقاى منجم زاده من شما مى شنا سم .... خاص سفارت افغانستان مى باشد
حنان چارىکارى از المان

>>>   خوب بخاطريكه فيصدي پشتون ها در هرات زياد است جانيمه تو خود خورنخور منحم زاده جان .
لالا هراتي

>>>   جناب منجم زاده : یک ناپشتو در هرات بسیار تباه کن است و یا کشتار 80 هزار کابلی. یک روز از قلم و زبان تانبرامد که برهان الدین ربانی، مسعود، گلبدین، دوستم کابلیان را تباه ساخت. یک ملیون نام گذاری به زبان پشتو انقدر درد ناک نیست که یک کارگر ساختمانیکه را امیرتان ملا اسمعیل به منظور جلوگیری از اعمار پل های هوایی در هرات تا سرحد ما لت وب نمود.
شفیع

>>>   برادر عزيز
اكثرا ولسوالي هاي هرات پشتون نشين استند ، پس چرا نباشد

>>>   قصه شما تاجکک ها مفت شده است. به زور --یر خارجی ها چند روز دزدی، چور، رهزنی و جاسوسی کردید اما در آخر کار به گفته خطا چور مانند بوتل پیپسی دور انداخته شدید. شما تاجک ها نه شرم دارید و نه حیا. از بچه سقو تان گرفته تا مسعود و بقایا اش .....بودید. پشتو زبان اکثریت مطلق این کشور که افغانستان نام دارد، میباشد و به زودی سراسری میشود. شما چه افتخار دارید؟ .....
سحر از هرات

>>>   ههههههه مسخره ها
هر دو زبان ملی و رسمی است
حدود هفتاد فیصد مردم ولایت هرات پشتون هستند و اکثریت شان به زبان شیرین فارسی محلی گپ میزنند.
هروی

>>>   خودت آقای نویسنده افغانستان وقت ترک کردی بتوا چی فرق میکند که به چی زبان نوشته اسم کوچه و سرک بالاخره این زبان همین مردم افغانستان است
علیرضا از جبرییل

>>>   طفا بای دری سازی هم توجه کنید:
در اولین روزهای حکومت کرزی یک برادر از پنجشیر بود یا از قوم ایماق بود، رئیس سره میاشت مقرر گردیده بود. او در اولین روز رفتن به دفتر یک ابتکار تاریخی " دری سازی" کرد. قصه از این قرار بود که در لوحه دفتر نوشته شده بود:
" د افغانی سرې میاشتې ټولنه"
رئیس صاحب با دیدن این نوشته گفته بود که اینه نمونه فاشیسم!!!
بیایید که لوحه فاشیستی را تغیر دهیم!
پنج شش نفر جمع شدند و لوحه را قرار ذیل "غیر فاشیستی" ساختند:
" جمعیت هلال احمر افغانی"!!!!!!
خوب توجه کنید!! درین متن یک حرف از پشتو و دری وجود ندارد!!!!!
براستی که تعصب آدمها را به چه ....تبدیل میکند

>>>   اسپند بلا بند
به حق شاه نقشبند،
چشم خویش
چشم میش
چشم همسایه بند اندیش،
چشم از خود و بیگانه
اسپند چشم حسود
و دشمن را بترکانه

دشمن پارسى دشمن بلخى و رومى است
افغان شمارش کن و شيون و افغان کن
که گفت مولوى هربار پارسى و هيچ بار نگفت معرب اش "فارسى" و نه گفت صفت اش "درى"
گرچه درويش را بالا برد
ويش پشتو را ولا برد
بيدار ى را در درها آورد
روشنى را در کلبه ها آورد
اسپند و اسپنتا و اويستا را در درگاه برد
بيدارى اويستا را در ويش پشتوبه جاويد برد
ويش = در پشتو بخش و تقسيم کردن وبيدار معنى مى دهد
اويستا کتاب پارسى باستان است!

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۰۹
قد خرجتم من حجاب و انتبهتم من رقاد
پارسی گوییم شاها آگهی خود از فؤاد
ماه تو تابنده باد و دولت پاینده باد

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۶۴
استر العیب و ابذل المعروف
هکذا عاده الجواد تعال
چه بود پارسی تعال بیا
یا بیا یا بده تو داد تعال

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۸۱
به یاری‌های شمس الدین تبریز
شود بس مستخف و مستهام او
خمش از پارسی تازی بگویم

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۰۸
پارسی گو ساعتی و ساعتی رومی بگو
خواه رومی خواه تازی من نخواهم غیر تو


مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۰۲
...  بیننا نارا یطفی نوره ناری
چو من تازی همی‌گویم به گوشم پارسی گوید
مگر بدخدمتی کردم که رو این سو نمی‌آری
نکردی جرم ای مه رو ولی انعام عام او

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۳۲
چو نامت پارسی گویم کند تازی مرا لابه
چو تازی وصف تو گویم برآرد پارسی زاری

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶۱
مسلمانان مسلمانان زبان پارسی گویم
که نبود شرط در جمعی شکر خوردن به تنهایی

مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۰
فهو مولی موالیها، و مولا کل علیایی
اخلایی اخلایی، زبان پارسی می‌گو

مولوی » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۱ - طنز و انکار کردن پادشاه جهود و قبول ناکردن نصیحت خاصان خویش
هکذی تعرج و تنزل دائما
ذا فلا زلت علیه قائما
پارسی گوییم یعنی این کشش
زان طرف آید که آمد آن چشش
چشم هر قومی به سویی مانده‌ست

مولوی » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۰۴ بن مرد ده کی در گورستان خفته است
خود ندا آنست و این باقی صداست
ترک و کرد و پارسی‌گو و عرب
فهم کرده آن ندا بی‌گوش و لب
خود چه جای ترک و تاجیکست و زنگ

مولوی » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸ - رسیدن خواجه و قومش به ده و نادیده و ناشناخته آوردن روستایی ایشان را
بار کی نهد در جهان خرکره را
درس کی دهد پارسی بومره را
بار بر گیرند چون آمد عرج
گفت حق لیس علی الاعمی حرج

مولوی » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۲۹ - جواب آن مثل کی منکران گفتند از رسالت خرگوش پیغام به پیل از ماه آسمان
صدقوا من لیس یرجو خیرکم
لا تضلوا لا تصدوا غیرکم
پارسی گوییم هین تازی بهل
هندوی آن ترک باش ای آب و گل
هین گواهیهای شاهان بشنوید

مولوی » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۴ - لاابالی گفتن عاشق ناصح و عاذل را از سر عشق
لی حبیب حبه یشوی الحشا
لو یشا یمشی علی عینی مشی
پارسی گو گرچه تازی خوشترست
عشق را خود صد زبان دیگرست
بوی آن دلبر چو پران می‌شود

مولوی » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۷۵ - بیان آنک آنچ بیان کرده می‌شود صورت قصه است وانگه آن صورتیست کی در خورد این صورت گیرانست و درخورد آینهٔ تصویر ایشان و از قدوسیتی کی حقیقت این قصه راست نطق را ازین تنزیل شرم می‌آید و از خجالت سر و ریش و قلم گم می‌کند و العاقل یکفیه الاشاره
قل بلی والله یجزیک الثواب
گر بتازی گوید او ور پارسی
گوش و هوشی کو که در فهمش رسی
بادهٔ او درخور هر هوش نیست

مولوی » دیوان شمس » رباعیات
مولوی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۰۱
; پارسی و تازی تو پوشیده
جان دیده قدح شراب نانوشیده
دریا باید ز فضل حق جوشیده

مولوی » فیه ما فیه » فصل پنجم - این سخن برای آنکس است که او بسخن محتاجست
حکایت شاعری تازی گوی پیش پادشاهی آمد و آن پادشاه ترک بود پارسی نیز نمیدانست، شاعر برای او شعر عظیم غراّ بتازی

مولوی » مجالس سبعه » المجلس الثانی » مناجات
ترجمهٔ حدیث و پارسی خبر آن

>>>   ابن از هرات و هراتیان با فرهنگ و تمدن فارسی بعید است.

>>>   در سال 1357 وقتیکه دولت مردم روی کار آمد رشوت گم شد فساد وجود نداشت زمین برای دهقانان تدزیع گردید سود و سلم از بین رفت مکاتب روبه رشت نهاد ساخت و ساز شروع شد مردم هرات به شمول تورن اسماعیل که فعلآ خود را امیر می گوید علیه حکومت وقت دست به قیام زدند فرق هفده هرات را به زور گرفتند هزار ها نفر را کشتند خصوصآ بعد از اشغال فرقه دست به کشتار زدند مامور ,منصب دار , سرباز خلاصه هر کس که به چنگ شان افتاد بنام کمونیست قتل عام کردند وفعلآ هم بنام قیام 24 حوت به افتخار تجلیل مینمایند .سوال این جاست کجاست آقای امیر ستر جنرال اسماعیل خان کجاست مردم قیام کننده گان هرات که از فرهنگ خود بمقابل این بی همه بی فرهنگ ها دست به قیام بزنند و لسان شرین فارسی را حفظ نمایند .

>>>   پشتو وفارسی زبانی رسمی کشور هست تعصب نکونید چی فرقی میکوند

>>>   بایدهمه شان توسط مردم پاک شودیادست به تظاهرات بزنید ....

>>>   مردم هرات اکثرا فارس هستن نیازی نیست به پشتون بنویسد جنگ قومی دوباره به راه خواهدافتاد

>>>   خیلی خندیدم! شماره را برعکس نوشته می کنند میشه شمیره. کاش پشتو یک زبان کامل و با ادبیاد کامل می بود تا مردم آن را قبول می کرد زبان پشتون اکثریت واژه های اش از فارسی و اردو و عربی گرفته شده است

>>>   همشهریان عزیز خانه های تان را به پشتون نفروشید که اینکار یک خیانت است

>>>   فاشیسم در تمام جهان ناکام مانده است پس چطور در افغانستان کامیاب میشود. زبانیکه مردمش به آن ارج قایل نیستند چگونه دیگران به آن مشتاق شوند.

>>>   این فرهنگ ستیزی از قدیم بود. سبزه وار /سبزوار ...حالا شده شین دند. و نمونه های دیگر...

>>>   مبارزه ات برضدپشتون وپشتو به ثمرنمیرسد بیغم باش

>>>   اگر جلو این پشتونهای فاشیست گرفته نشود آنا همه چیز پشتونیزه خواهد کرد حتی روزی خواهد آمد که دری زبانها نتوانند اسم فرزندان شان را به فارسی بگذارند. آنان اسامی، توریالی، بریالی، زرغونه، ملالی، تورپیکی، خروت، کاکر، هیلی و امثال اینها را بر فارسی زبانها تحمیل خواهند نمود. عقب نشینی غیر پشتونها، پشتونها را بسیار جسور نموده است و تاریخ کشور را به گونه ای تغییر خواهند داد که هیچ اثری از تمدن و فرهنگ خراسان در این کشور مشاهده نخواهد شد.

>>>   جنبش الحاق مجدد هرات به سرزمين مادري اش
تا دنيا دنياست غم و فغان ما برجاست
هر كو دور ماند از اصل خويش
باز جويد روزگار وصل خويش
استان هرات و فراه را به ايران بازخواهيم گرداند

>>>   کسی که متن را نوشته کرده که ازکوچه های هرات دیدن کردم یک چیزی بنام شمیره نوشته بود تو چطورخودرا افغان میگویی در افغانستان زندگی میکنی حتماً تحصیل کرده هم هستی تو شمیره را نه میدانی تو چطورکامیاب شدی درمکتب ایرانی خو نیستی حتماً افغان هستی تو باید ...ازخدای خود به این اندازه نیشنالیستی هم درکار نیست اگر جوان هستی این مفکوره را ازمغزت دور کن واگر پیر هستی دریک بغل مسجد بشیم وخدای خودرا یاد بکن نسل جوان افغانستان را به این گپ های بی معنی پرنکن.
بااحترام
احمد ولید ازکابل

>>>   زورپشتون است بچیم که تودرینجا بیغم میگردی

>>>   این پشتون ها جزای خود را در روز قیامت خواهند دید.
خداوند برایشان میگوید: بگویید قرآن کریم!
پشتون ها میگویند: کوران کریم.
باز خدا میگوید که بگویید: والصلح الخیر!
باز پشتون ها میگویند: والسولی خیر.
خداوند برای بادی گارد های خود میگوید که اینها در شصت هفتاد سال زندگی شان هنوز قرآن کریم و صلح را درست تلفظ کرده نمیتوانند، منبعد نیز یاد نخواهند گرفت. بنأ همه شان را به دوزخ رهنمایی کنید.

>>>   جمعیت هلال احمر افغانی!!!!!!!!!
ببینید ای بی فرهنگیان! جعیت کلمه عربی< هلال عربی و احمر عربی و افغانی خو هم افغانی! تو بی فرهنگ بگ کجا شد فرهنگ مولانا؟ ایا عربی؟ این هم نمونه هوشیاری شما تاجیکان! مگر در پشتو مکمل است! پس فارسی یعنی چی؟ منجم زاده نیم فارسی شما عربی شده و نیم تاجیکی روسی شده!

>>>   لالاهراتی تو خودت و بقیه هم قبیله هایت مهاجر میباشید و سعی دارید با تعصب فاشیستی هرات باستان را اوغانیزه کنید هرات باستان همیشه فارسی بوده است تا همی الان هم هشتاد و پنح فیصد فارسی هستند و بقیه مهاجر میشوند
همیشه هم فاشیست ها حنایت میکند این آخر هم چند عالم شیعه و سنی تاجیک را ترور کردند.

>>>   واقعا خنده دار و یا گریه آور است؟! آیا باید بخندیم یا گریه کنیم؟ که جنایت پیشه ها که خود اصلا مهاجر هستند و مردم هرات را خون جگر و ناراحت کرده اند بسیار که جرم و جنایت و قتل و انتحار و اختطاف کردند و ثروت ها را بالا کشیدند و آثار تاریخی را خراب کردند تا همه آثار فارسی از بین رود و همه پشتونیزه شود آن وقت آن قدر بی شرم و حیا و وقیح و خودخواه هستند که ساکنان اصلی و بومی را نسبت دزدی، چور، رهزنی و جاسوسی میدهند شما چه بد مردمی هستید که از یک سو جنایت بی حد و مرز میکنید و از یک سو تهمت و ناسزا به ساکنان بومی دارید شما در فطرت خود چیزی به نام وجدان و آزادمردی میشناسید یا فقط سنت های قبیله ای پشتونیت خود را میدانید؟

>>>   در کله اوغان پرستها فقط ق‌وم پرستی و فاشیست فهمیده میشود هرچند بوسیله تقلب و قتل و جنایت و اشغال و فاشیزم باشد.

>>>   پشتون پرست ها آمارحقیقی هرات را با تقلب و جعل دروغ اعلام میکند هر انسان با وجدانی میداند زبان مردم هرات از قدیم الایام فارسی بوده است اما یک قوم پرست خودخواه می آید اینجا نظر خودخواهانه مینویسد و میگوید چه فرقی میکند فارسی یا پشتو باشد و باز میگوید در آینده هم باید پشتو سراسری شود آن هم در سرزمین مردم فارسی زبان، اگر فرقی نمیکند پس من براتان پیشنهاد میدهم بیایید زبان مردم جلال آباد و خوست را به فارسی تغییر دهیم و لوحه ها را فارسی نصب نماییم اما خودتان میدانید قوم پرستی شدید شما هیچ گاه اجازه نمیدهد چرا آن چیز که برای خود نمیپسندی برای دیگری میخواهی این ستم است اگر ظلم و ستم نزدت منفور باشد! ما هراتی ها نمیخواهیم اوغان شویم اوغان شدن با زور و اجبار نمیشود نمیخواهیم زبان قومی تان را در سر کودکان ما بچپانید
امیر هروی حامی جنبش احیای نهضت خراسان

>>>   خانم سحر از هرات! که من نمیدانم شاید هم در هرات نباشی فکر نمیکردم این قدر افکار قوم پرستی و فاشیستی در مغز یک زن زیاد باشد فکر میکردم یک زن بدلیل آنکه محبت مادری را تجربه میکند از افکار فاشیستی دور است اما متاسفانه این پشتونیست در مغزتان رسوخ کرده است و وجدان را کور کرده است.

>>>   راه حل جدايي از اوغانستان است
ايرانم آرزوست
فيض احمد،هرات

>>>   بجواب مظر دهنده كه به لالا هراتي ..... راست ميگي لالا جو امروز اگه ادم گپ حق بزني قبيله گرا فاشيست و غيره معرفي ميشي خوب چيكار كنيم حاجي برار دروغ گفته نميتوانم كه لاف و پاف بزنم قوم مه بغير از خويد و فروش چند سيت طلا در هرات ديگه بجاي نرسيدن كه بالا بالا بكشم بخود بيا بغير از ولسوالي هاي هرات كه حاجت نداره كه نام ببروم تنها در خود هرات فاميل هاي بسيار بالاي هرات همگي پشتون هستند بخاطريكه تو و منجم زاده واري متعصيب نسيتند فارسي گپ ميزنند شرم كن .
لالا هراتي

>>>   كسيكه لسان رسمي كشورش را نميداند مي مقصر است
حسن

مهلت ارسال نظر برای این مطلب تمام شده است