لغتنامه راکتیار؛ بجای واژه ...
 
تاریخ انتشار:   ۱۳:۵۱    ۱۳۹۶/۶/۲۳ کد خبر: 138689 منبع: پرینت

به دنبال تلاش های محترم راکتیار صاحب و دیگر "چوکره" هایش در راستای پالایش زبان "دری" از "فارسی" و دیگر زبان های بیگانه ایشان و شاگردان شان چنین ارشاد فرمودند:
راکتیار صاحب و چوکره های شان فرموده اند: هواپیما، واژه (معذرت غوارم کلمهِ خارجی استِ) به جایش لوی اوسپنی کوتره بگویید.
رادیو واژه ای انگریزی است به جای آن غژ دبلی بگویید.
به جای واژه انگریزی گیتار، شرنگ سوتی بگویید.
به جای واژه بیگانه موتر، بی له اسپه گادی بگویید.
به جای واژه بیگانه تشناب، غولتون بگویید.
به جای واژه بیگانه ارگ، کانتینرتون بگویید.
به جای واژه بیگانه کرین (جرثقیل)، د ماشومتوب د یادونو عذاب بگویید.
به جای واژه بیگانه چتری، لمن په هوا بگویید.
به جای واژه بیگانه آیینه، وی! دا خو ما ښیې بگویید.
به جای واژه بیگانه راکت، نه این را چیزی نگویید! راکت از خود ما است، بیگانه نیست!

واسع سروش


این خبر را به اشتراک بگذارید
تگ ها:
طنز
راکتیار
نظرات بینندگان:

>>>   چراغي كه ايزد برفروزد
هر آنكس فوت كند ريشش بسوزد

زبان فارسي ، يك تاريخ است
زبان فارسي ، يك مكتب است
پشتوانه زبان و ادب پارسي صدها هزار كتاب نوشته شده و
ترجمه شده به اين زبان و از اين زبان به ديگران زبان هاست
پشتوانه زبان فارسي، رودكي ها و مولاناها و انصاري ها و دهلوي ها و فردوسي ها و حافظ ها و سعدي ها و سهراب ها و نيما ها و آخوان ها و
شاملوها و ... هزاران شاعري كه در آينده مي آيند و ميليون ها كتابي كه
در آينده به اين زبان نوشته شده و ترجمه ميشود و صدها هزار اديب
توانا كه خواهند آمد،
زبان فارسي زبان آينده است
جان سخت و نجيب از گردنه هاي تاريخي گذشته و مانده و خواهد ماند
قوّي تر و پرتوان تر به راه خود ادامه خواهد داد
چراغي جاودانه و پرفروغ

ايرج _ اهواز_ ايران

>>>   همان گلبیدنِ شیرزائی خودما که در زمان حکومت نجیب وکارمل برای مامورین بی بضاعت پول نقد پیپ های روغن بوجی های آرد وبرنج کمک میکرد چی شد دفترش در کلوله پشته بود؟؟؟

>>>   جنرال حمید گل رئیس سازمان آی اس آی ودشمن افغانستان گفته بود:
من سوگند یاد میکنم که جلال الدین حقانی وگلبدین بیشتر از من پاکستانی هستند وهمیشه پاکستانی خواهند ماند

>>>   برادران عزیز ! در این مملکت همه مزدوران بیګانه هستند کسی مزدور پاکستان ُ کسی مزدور فرانسوی ها ُ کسی مزدور ایرانی ها ...........
کابل به دست تمام مجاهدین خراب شد همه احزاب و تنظیم های جهادی در کشتن و خراب کردن کابل دست داشتند حالا یکی تنظیم خود را قهرمان جلوه میکند و دیګری را ویرانګر وامادیګر مردم افغانستان به سخن های شما فریب نمی خورند همان ضرب المثل قدیمی است هندو به هندو میګوید پیر ته .....

>>>   ما درحوزه زبان فارسی دری با هیچ کشوری مشکل نداریم زبان وسیله افهام وتفهیم است وحتی درصورت ضرورت میتوانیم از زبان اردو وام بگیریم مشکل نداره چه برسد به زبان خودم ما (فارسی ) .

>>>   كسي نميتاند بين ما كه تاجيكيد يا فارسي يا دري زبان
اختلاف بياندازد
همه ما يكي هستيم
تاجيكيم و فارسي دري زبان ماست
همه ما فارس و تاجيك، دري زبانيم و به زبان فارسي خود افتخار ميكنيم
فيض احمد - هرات

>>>   کاهشکی همینقدر کار به وحدت و یک پارچه ګی هم میکردید شرم است برایتان شما به خداوند چی جواب خواهد داد؟

ایمیل:
لطفا فارسی تایپ کنید. نوشتن آدرس ایمیل الزامی نیست
میتوانید نام و محل سکونت خود را همراه نظرتان برای چاپ ارسال نمایید
پربیننده ترین اخبار 48 ساعت گذشته
کليه حقوق محفوظ ميباشد.
نقل مطالب با ذکر منبع (شبکه اطلاع رسانی افغانستان) بلامانع است